Friday, December 9, 2016

걱정 말아요 그대 (Don't Worry) : 조정석, 디오 (Jo Jung Suk, D.O.) แปล

걱정 말아요 그대 (Don't Worry) : 조정석, 디오 (Jo Jung Suk, D.O.)


그대여 아무 걱정 하지 말아요
우리 함께 노래 합시다
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여
그대 탓으로 훌훌 털어 버리고
เธอ อย่ากังวลไปเลยนะ
มาร้องเพลงกันเถอะ
คำพูดที่แสนโศกเศร้าทั้งหมดนั้น
เธอปัดมันออกไปเถอะ

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
떠난 이에게 노래 하세요
후회없이 사랑했노라 말해요
สิ่งที่ผ่านไปแล้ว มันผ่านไปแล้ว
มันมีความหมายอย่างนั้นแหละ
ร้องเพลงให้กับสิ่งที่จากไปแล้วกันเถอะ
บอกมาว่าเธอได้รักโดยที่เธอไม่เสียใจ

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
우리 다 함께 노래 합시다
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요
สิ่งที่ผ่านไปแล้ว มันผ่านไปแล้ว
มันมีความหายอย่างนั้นแหละ
เรามาร้องเพลงไปด้วยกันเถอะ
บอกมาว่าเธอได้ฝันโดยที่เธอไม่เสียใจ

새로운 꿈을 꾸겠다 말해요
บอกมาว่าเธอจะฝันถึงสิ่งใหม่ๆ



ถูกใจฝากกดไลค์ที่เพจด้วยนะครับผม

https://www.facebook.com/kpopbyconman/

No comments:

Post a Comment